汉语二语者写作研究回顾与展望——基于CiteSpace的知识图谱分析

Wang Lujin

Abstract

This study uses CiteSpace to analyze research trends in writing for Chinese as a Second Language (CSL) in the CNKI database. The field of CSL writing is currently rapidly evolving. Writing assessment research primarily examines linguistic differentiation features and their predictive ability on writing quality. Writing teaching research encompasses empirical summaries, teaching methods, and teaching materials. The articles explore teaching methods and their effectiveness in practical applications. It also analyzes Chinese learners' writing features and errors from a linguistic perspective. Additionally, it investigates the influencing factors on writing, such as task type, task complexity, and genre. The article concludes by offering insights into future research directions in CSL writing.

Keywords

L2 Writing; CSL; Hot Topics; Visual Analysis; CNKI Database

Full Text:

PDF

References

Aretha, P. (2024). 探析中印文化碰撞之跨文化交际——以中国赴印尼汉语教师的工作学习生活采访为例. Sinolingua: Journal of Chinese Studies, 2(1), 88-97. https://dx.doi.org/10.20961/sinolingua.v2i1.83289

Haiting, C. (2024). 二语水平对汉语悲伤通感隐喻认知的影响研究. Sinolingua: Journal of Chinese Studies, 2(1), 40-53. https://dx.doi.org/10.20961/sinolingua.v2i1.82325

Kaewbut, P. . (2023). A Study on the Establishment of a Faculty of Chinese Proficient Teachers and the Development Model of Chinese Expert Thai Teachers at the Primary and Secondary level in Thailand: 泰国中小学优秀当地汉语教师团队建设与培养建议研究. MANDARINABLE : Journal of Chinese Studies, 3(1), 10–17. https://doi.org/10.20961/mandarinable.v3i1.966

Ling, T. H. ., & Jun, Y. . (2023). Learners’ Perceptions Towards the Effectiveness of MOOC in Learning Mandarin: 从学习者视角探视MOOC在汉语学习中的应用效果. MANDARINABLE : Journal of Chinese Studies, 3(1), 1–9. https://doi.org/10.20961/mandarinable.v3i1.968

Phanata, S. 《 等级标准》 与印尼本土中文师资培训以培养 “中文+ 职业技能” 课程的结合. Sinolingua: Journal of Chinese Stud-ies, 2(1), 78-87. https://dx.doi.org/10.20961/sinolingua.v2i1.81970

Sapermsup, N. (2024). 语序类型学视角下语言背景为英语, 泰语, 哈萨克语和吉尔吉斯语的汉语学习者汉语介词框架 “在+ N/NP+ 上/中” 习得的偏误分析. Sinolingua: Journal of Chinese Stud-ies, 2(1), 64-77. https://dx.doi.org/10.20961/sinolingua.v2i1.82326

Vincensius, D. . (2023). Comparative Analysis of The Development of Chinese Language Teaching in Indonesia and Malaysia——Focusing on Bereday’s Four Step Method of Comparative Education Research: 印尼的中文教学发展与马来西亚对比分析——以贝雷迪的比较教育研究四步法为主. MANDARINABLE : Journal of Chinese Stud-ies, 3(1), 34–41. https://doi.org/10.20961/mandarinable.v3i1.945

Woraditnitiwaraatorn, N. (2024). 泰国不同行业中文学习者的学习策略分析. Sinolingua: Journal of Chinese Studies, 2(1), 54-63. https://dx.doi.org/10.20961/sinolingua.v2i1.82324

包小金.过程写作教学中“分组讨论”的若干问题[J].云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版),2008

常辉,周岸勤.母语为英语的学习者汉语中的空论元研究[J].语言教学与研究,2013

常辉.日本学生汉语空主语和空宾语的不对称现象研究[J].世界汉语教学,2014

陈贤纯.对外汉语教学写作课初探[J].语言教学与研究,2003

陈悦,陈超美,刘则渊等.CiteSpace知识图谱的方法论功能[J].科学学研究,2015

陈作宏.对外汉语写作教学与写作教材建设刍议——兼论《体验汉语写作教程》的编写思想及特点[J].民族教育研究,2010

程勇.基于语法丰富性的汉语二语写作质量分析研究[J].语言教学与研究,2022(05):10-22.

高增霞,栗硕.学术汉语写作教材建设刍议[J].云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版),2018

高增霞.留学生研究生汉语学术论文写作需求及能力调查[J].云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版),2020

何立荣.浅析留学生汉语写作中的篇章失误[J].汉语学习,1999

胡韧奋.基于搭配的句法复杂度指标及其与汉语二语写作质量关系研究[J].语言文字应用,2021

黄玉花.韩国留学生的篇章偏误分析[J].中央民族大学学报,2005

黄玉花.韩国留学生汉语趋向补语习得特点及偏误分析[J].汉语学习,2007

黄志娥,谢佳莉,荀恩东.HSK自动作文评分的特征选取研究[J].计算机工程与应用,2014

李杰,赵静.汉语作为第二语言的两种看图写作测试方式的实验研究[J].华文教学与研究,2012

李榕,王元鑫.中高级阶段韩国留学生汉语篇章第三人称回指的习得研究[J].世界汉语教学,2021

李婷,吴勇毅.基于修辞结构理论的汉语国际教育专业留学生学术论文语篇结构研究[J].天津师范大学学报(社会科学版),2022

刘弘.国际汉语教学中写作方式对于写作效果影响的个案研究[J].华文教学与研究,2014

刘元满.留学生一般性文章格式偏误表现与分析——基于100份入学分班试卷的作文调查[J].汉语学习,2007

刘壮.重视书面语教学 进行系统化研究[J].汉语学习,2005

罗青松.对外汉语写作教学研究述评[J].语言教学与研究,2011

罗耀华,段宇翔.不同母语背景汉语学习者书面产出词汇复杂性差异研究[J].华文教学与研究,2019

吕海燕,万莹.基于“产出导向法”的对外汉语记叙文写作教学实践研究[J].云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版),2021

莫丹,胡笑梅.英汉对比视阈下的汉语二语写作研究综述[J].汉语学习,2023

莫丹.华裔与非华裔汉语学习者产出性词汇知识差异及其对写作质量的影响[J].云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版),2015

莫丹.基于反馈的留学生汉语多稿写作教学行动研究[J].语言教学与研究,2018(05):13-23.

南勇.留学生的汉语写作教学刍议[J].汉语学习,1994

彭一平,胡韧奋,吴继峰.汉语语篇衔接特征的自动分析和应用研究[J].语言文字应用,2023

亓海峰,丁安琪,张艳莉.汉语二语学习者学术汉语写作能力研究[J].四川师范大学学报(社会科学版),2022

亓海峰,金善娥.工作记忆与汉语二语写作语法能力发展[J].汉语学习,2022

亓海峰,廖建玲.基于记叙文和议论文的汉语二语写作发展研究[J].世界汉语教学,2019

师文,陈静.汉语二语写作语言特征的体裁差异研究[J].汉语学习,2019

孙宁宁.基于支架式教学法的初级汉语写作模式研究[J].云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版),2019

孙亚俊.民族汉考引导下的预科汉语写作任务型教学模式[J].语言与翻译,2013

唐曙霞.论运用“过程法”进行汉语写作教学[J].云南师范大学学报,2003

王初明.外语写长法[J].中国外语,2005

王浩学,程勇,胡晓清.基于词汇特征与语法模式的汉语二语写作质量动态发展研究[J].华文教学与研究,2022

王佳,王晓白.汉语二语写作线上同伴互评行动研究[J].国际汉语教学研究,2023

王玲,孙金华.基于因子分析的中文学习者低分段作文语言特征研究[J].外语研究,2022

王笑然,王佶旻.经贸类本科专业学术汉语词表研究[J].语言教学与研究,2022

王艺璇.汉语二语者词汇丰富性与写作成绩的相关性——兼论测量写作质量的多元线性回归模型及方程[J].语言文字应用,2017

王犹男.留学生汉语写作课程任务教学方法研究[J].语文建设,2015

王宇.关于对外汉语写作教学的反思[J].首都师范大学学报(社会科学版),2013

文秋芳.“产出导向法”与对外汉语教学[J].世界汉语教学,2018

吴继峰,洪炜.国内汉语二语词汇习得研究述评——基于6种汉语类专业期刊17年(2000-2016)的统计分析[J].汉语学习,2017

吴继峰,胡韧奋.任务复杂度对汉语二语者议论文写作产出的影响[J].汉语学习,2021

吴继峰,陆小飞.不同颗粒度句法复杂度指标与写作质量关系对比研究[J].语言文字应用,2021

吴继峰.韩国学生不同文体写作中的语言特征对比研究[J].语言教学与研究,2019

吴继峰.汉语二语者学术汉语写作语言特征测量研究[J].语言文字应用,2023

吴继峰.英语母语者汉语写作中的词汇丰富性发展研究[J].世界汉语教学,2016

吴佩,邢红兵.内容、词汇、篇章特征对汉语学习者二语作文质量的影响研究[J].语言教学与研究,2020

肖慧敏,徐彩华.印尼少儿汉语二语看图写作质量评估研究——从语言特征与功能充分性相结合的角度[J].世界汉语教学,2021

Refbacks

  • There are currently no refbacks.