非华裔汉语学习者跨文化交际能力研究:基于跨文化效能感实证研究

Ting Hie Ling, Norshahira Binti Ismail

Abstract


Multicultural and multiethnic social structure in Malaysia is highly distinctive. It involves frequent intercultural interactions and consequently attracting interest in intercultural communication competence. For non-native Mandarin learners, learning Mandarin not only dealing with distinction between linguistic structures as well as confronting fundamental intercultural communication obstacles. As trade and economic ties between China and Malaysia expand, the need for Mandarin communication skills among non-native Mandarin individuals has consistently increased. Current studies on intercultural communication competence have primarily concentrated on international students, with comparatively less focus on local non-native learners of Mandarin. Thus, this study attempts to examine the effectiveness of intercultural communication among non-native Mandarin learners by utilising a theoretical model of intercultural communication competence. Intercultural Effectiveness Scale (IES) was employed in this study. A total of 104 MFL learners were participated in this study. The findings revealed that non-native Mandarin learners viewed themselves as having strengths in “Interactant respect,” followed by “interaction relaxation”, and “interaction management”. However, they perceived their skills in “message skills” and “behavioral flexibility” were relatively weaker. This study broadens the exploratory range of intercultural communication competence frameworks to include non-Sonographic cultural sphere cultural environments in Southeast Asia. This study also offers practical insights for international Chinese language teachers aiming to improve students’ intercultural communication skills.


Keywords


Intercultural Communication Skills; Intercultural Efficacy, Learners of Chinese; Non-Chinese Speakers; Theories of Intercultural Communication

rticle

References


Akylbel, U. N., Usupova, N., & Sartbekova, N. (2024). The role of intercultural competence in successful intercultural communication of students in foreign language learning. SciHerald Uzhhorod Univ Ser Phys, (55), 2646-2654. 10.54919/physics/55.2024.264bs6

Bakar, H. A., & Nordin, M. Z. F. (2017). Intercultural communication a Muslim perspective. In Global perspectives on intercultural communication (pp. 66-70). Routledge. 10.4324/9781315716282-14

Balakrishnan, K. A. V. I. T. H. A., Angusamy, A. J. I. T. H. A., & Bava Harji, M. (2023). Relationship between predictors of intercultural communication competence and multicultural identity. Jurnal Komunikasi: Malaysian Journal of Communication, 39(3), 22-40. 10.17576/JKMJC-2023-3903-02

Barghi, R., Zakaria, Z., Hamzah, A., & Hashim, N. H. (2017). Heritage education in the primary school standard curriculum of Malaysia. Teaching and Teacher education, 61, 124-131. 10.1016/j.tate.2016.10.012

Byram, M., & Zarate, G. (1997). Defining and assessing intercultural competence: Some principles and proposals for the European context. Language Teaching, 29, 14-18. 10.1017/S0261444800008557

Chen, G. M., & Starosta, W. J. (2000). The development and validation of the intercultural sensitivity scale. Human Communication, 3(1), 2-14.

Clouet, R., García-Sánchez, S., & Fidalgo-González, L. (2022). Developing intercultural competence and intelligence in the ESP classroom: Challenges in higher education. In Intercultural Communication and Ubiquitous Learning in Multimodal English Language Education (pp. 128-145). IGI Global Scientific Publishing. 10.4018/978-1-7998-8852-9.ch007

Comaniciu, G. (2024). Overcoming barriers to intercultural communication: The role of intercultural awareness. Analele Universităţii Ovidius din Constanţa. Seria Filologie, 35(2), 319-332.

Fong, C. S., DeWitt, D., & Leng, C. H. (2018). Intercultural communicative competence among Mandarin as a foreign language learners in a Malaysian Polytechnic. JuKu: Jurnal Kurikulum & Pengajaran Asia Pasifik, 6(3), 32-48. https://ejournal.um.edu.my/index.php/JUKU/article/view/14034

Jiao, J. (2024). Theoretical and applied aspects of modern linguoculturology based on intercultural communication. Dragoman, 14(16), 171-193.

Li, N. (2012, October). Language proficiency matters in group chat: supporting cross-cultural communication processes. In Proceedings of the 2012 ACM International Conference on Supporting Group Work (pp. 291-292). https://doi.org/10.1145/2389176.238922

Portalla, T., & Chen, G. (2010). The development and validation of the intercultural effectiveness scale. Intercultural Communication Studies, 19(3), 21-37. https://web.uri.edu/iaics/files/02TamraPortallaGuo-MingChen.pdf

Shi, Q. (2025). A comparative study on intercultural sensitivity and intercultural communication competence of international students in two distinctive universities in China, Graduate Theses and Dissertations, Lanzhou Jiaotong University. Retrieved from https://doi.org/10.27205/d.cnki.gltec.2025.000575

Ting, H. L., Chong, P. Q., Lam, K. Q., & Sunarti. (2023). Speaking anxiety in Chinese language learning among non-Chinese learners in Malaysia. Sinolingua: Journal of Chinese Studies, 1(2), 153-163. https://doi.org/10.20961/sinolingua.v1i2.71820

Ting, H. L., & Ooi, S. E. (2025). Exploring the use of Mandarin pronunciation learning strategies among MFL learners in Malaysia: Analysis of gender differences. Journal of Academia, 13(1), 82-93. https://doi.org/10.24191/joa.v13i1.5029

Ting, H. L., & Sunarti. (2022). Language learning anxiety in Mandarin as foreign language classroom. Asian Pendidikan, 2(1), 26-32. 10.53797/aspen.v2i1.4.2022

俞玮奇.(2012).来华汉语学习者的跨文化交际能力实证研究:敏感度与效能感.世界汉语教学, 26(4), 551-559. https://doi.org/10.13724/j.cnki.ctiw.2012.04.010

彭世勇.(2005). 中国跨文化交际研究亟待多学科化. 文化视野, (7), 74-79.

王伟.(2025). 南亚师资班阿富汗学生跨文化交际能力调查研究. .硕士毕业论文,上海:华东师范大学. https://doi.org/10.27149/d.cnki.ghdsu.2023.004826

王强.(2015). 来华马达加斯加留学生跨文化交际能力调查. 硕士毕业论文,山西:山西师范大学. https://doi.org/10.27178/d.cnki.gjxsu.2025.000547




DOI: https://doi.org/10.20961/maobi.v4i1.127654

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2026 Ting Hie Ling; Norshahira Binti Ismail

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

  CONFUCIUS INSTITUTE Publisher

        Confucius Institute, Universitas Sebelas Maret
        Jalan Ir. Sutami 36A Kentingan, Surakarta, Indonesia 

        Email: maobi@mail.uns.ac.id

        Copyright © 2023. Confucius Institute

        Creative Commons Licence

        This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.