Implikatur dan Maksud Tuturan Berbahasa Jawa dalam Antologi Cerkak Simbar Menjangan Karya Impian Nopitasari

Sarwo Edi Wardana

Abstract

People sometimes do not clearly state what they mean, but instead, use other statements that are certainly understood by their speaking partner. This is an implication. Implications can also be found in the form of Javanese language statements because of the characteristic of Javanese people who tend to be indirect in expressing something. This article aims to discuss the implications and the meanings of Javanese language statements in the anthology of cerkak (cerita cekak)/'short stories' entitled Simbar Menjangan (2022) by Impian Nopitasari. This object was chosen because the speech in it is pragmatically close to everyday life and contains various Javanese speeches against the backdrop of plural Javanese life stories, such as urban and rural life, migration, relations between two cultures, and so on. This article is a descriptive-qualitative study with data collection through the observe-record method and data processing and analysis using the contextual pragmatic matching method. The theory of implication is used to examine the principle of cooperation through four maxim principles developed by Grice (1989), that's quantity maxim, quality maxim, relation maxim, and manner maxim. The results of the study show that (1) there are seven meanings in implications, including allowing, convincing, providing reasons, agreeing (as politeness), inciting gossip, rejecting/avoiding gossip, and opening/inciting conversation; (2) the meanings of implications in the Javanese language statements have their characteristics, i.e. many statements are found that have different meanings or convey meanings or information that are not direct. This is certainly based on Javanese social and cultural aspects, such as habits, politeness, formality, and familiarity. 

Keywords

implicature; meaning; Javanese language; cerkak

Full Text:

PDF

References

Afrizal, Mohamad dan Yerry Mijianti. (2021). Kesantunan interogatif Bahasa Jawa dalam menanyakan petunjuk arah. Sutasoma: Jurnal Sastra Jawa, 9(1), 26-45. https://doi.org/10.15294/sutasoma.v9i1.46157.

Cummings, Louise. (2007). Pragmatik, sebuah perspektif multidisipliner. Judul asli Pragmatics, A Multidiciplinary Perspective (1999). Abdul S. Ibrahim (Ed.). Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

Fatmawati, Rika Ningsih. (2022). Alasan pelanggaran maksim cara/pelaksanaan dalam prinsip kerja sama Grice pada budaya masayarakat Riau. Sintaks: Jurnal Bahasa & Sastra Indonesia, 2(2), 130–136. https://doi.org/10.57251/sin.v2i2.486.

Fauzan, F. (2021). Dwifungsi tuturan oposisi dalam masyarakat bersosiokultur Jawa. KEMBARA: Jurnal Keilmuan Bahasa, Sastra, Dan Pengajarannya, 7(1), 143–156. https://doi.org/10.22219/kembara.v7i1.16407.

Febriyanto, D., Mahyu, M., Mardhotillah, W., & Salamah, S. (2022). Kesantunan berbahasa Jawa dalam wacana Komunikasi Keluarga. LINGUISTIK: Jurnal Bahasa dan Sastra, 7(2), 169-181. DOI: http://dx.doi.org/10.31604/linguistik.v7i2.169-181.

Grice, H. Paul. (1989). Logic and Conversation. Dalam Syntax and Semantics: Speech Act 3. Peter Cole dan Jerry L. Morgan (Eds.). London: Harvard University Press.

Levinson, Stephen C. (1984). Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.

Moeschler, Jacques. (2019). On the pragmatics of logical connectives. D. Van Olmen, T. Mortelmans, & F. Brisard (Eds.). Dalam Aspects of Linguistic Variation (1st ed., pp. 207–232). De Gruyter. http://www.jstor.org/stable/j.ctvbkjwxf.10.

Nawangsih, Purwendah Enik dan Surana. (2021). Implikatur percakapan dalam Film Yowis Ben The Series (Kajian Pragmatik). JOB (Jurnal Online Baradha), 17(1), 411-441. https://doi.org/10.26740/job.v17n1. p411-441.

Nopitasari, Impian. (2022). Simbar menjangan. Lingkarantarnusa: Yogyakarta.

Rahadini, Astiana Ajeng. (2020). Pasemon: Wujud keeleganan tuturan direktif masyarakat Jawa. Mimesis. 1(1). DOI: https://doi.org/10.12928/mms.v1i1.1641.

Rahayu, Imaniah Kusuma (2019). Penyebab implikatur percakapan wacana humor berbahasa jawa pada rubrik thengil di majalah ancas. jubindo: Jurnal Ilmu Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 4(1), 26-37. https://doi.org/10.32938/jbi.v4i1.149.

Rahmawati, Mila Indah dan Sumarlam. (2020). Kajian wacana: Pemanfaatan prinsip analogi dalam kumpulan Cerkak Kembang Pasren Karya Impian Nopitasari. Metalingua: Jurnal Penelitian Bahasa. 18 (1).

Ropi’ah, R., dan Surana, S. (2022). Wujud penggunaan prinsip kerjasama serta implikatur percakapan antar tokoh dalam Film “Turah” karya Wicaksono Wisnu Legowo (Kajian Pragmatik). JOB (Jurnal Online Baradha), 18(4), 1363-1384. https://doi.org/10.26740/job.v18n4.p1363-1384.

Sahara, Mas Ulin. (2020). Prinsip kerja sama Grice pada percakapan Film. Basindo. Vol. 4, No. 2. DOI: http://dx.doi.org/10.17977/um007v4i22020p222-232.

Septi, E.R.A. dan Nurhayati. (2020). Tindak tutur direktif: Realisasi tindak tutur menyuruh dalam Bahasa Jawa pada Keluarga Penutur Jawa. Jurnal Kajian Bahasa, Sastra Dan Pengajaran (KIBASP), 3(2). DOI: https://doi.org/https://doi.org/10.31539/kibasp.v3i2.1171.

Solihah, Alvia Mustafidatus dan Siti Rumilah. (2023). Implikatur dan eksplikatur percakapan Lokadrama “Lara Ati” Karya Bayu Skak (Kajian Pragmatik). Alinea: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajaran. 12(1). DOI: https://doi.org/10.35194/alinea.v12i1.2714.

Sudaryanto. (2015). Metode dan aneka teknik analisis bahasa, pengantar penelitian wahana kebudayaan secara linguistis. Yogyakarta: Sanata Dharma University Press.

Wiryamartana, I. Kuntara. (2019). Poetika Jawa dalam Kancah Sastra Indonesia. Dalam buku Sraddha-Jalan Mulia: Dunia Sunyi Jawa Kuna. G. Budi Subanar (Ed.). Jakarta: KPG (Kepustakaan Populer Gramedia).

Yule, George. (2006). Pragmatik. Judul asli Pragmatics (1996). Indah F. Wahyuni dan R. Mustajab (Penerj.). Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

DOI: https://doi.org/10.20961/prasasti.v9i1.71490

Refbacks

  • There are currently no refbacks.