Vol 32, No 1 (2026)

Table of Contents

Jurnal Bahasa, Sastra dan Studi Amerika

Translation Analysis of Simile and Metaphor Found in Olivia Rodrigo Album “Guts”
Ahzami Azka Musyafa
https://dx.doi.org/10.20961/jbssa.v32i1.93945
PDF
1-13
Cultural Haunting: The Translation of Culturally Embedded Horror Concepts in Indonesian Movie Synopses
Ikke Dewi Pratama, Suryo Ediyono
https://dx.doi.org/10.20961/jbssa.v32i1.110253
PDF
14-23
Recipes Between Cultures: Muslim Women’s Food, Memory, and Identity in Diana Abu-Jaber’s The Language of Baklava and Life Without a Recipe
Tamaliya Mu'tirrahmah
https://dx.doi.org/10.20961/jbssa.v32i1.112805
PDF
24-32
A Content Analysis on Translation Shift: How Flouting maxim, Violating maxim, and Multimodality influence the Characterization of the Main Character in the Webtoon Garden of the Dead Flower
Dwi Akbar Setiawan
https://dx.doi.org/10.20961/jbssa.v32i1.106330
PDF
33-40
Bridging Language and Music: Examining the Translation Strategies in the Indonesian Subtitles of The Greatest Showman’s (2017) Song Lyrics
Fadhila Putisari Awaloedin
https://dx.doi.org/10.20961/jbssa.v32i1.107100
PDF
41-57
A Critical Discourse Analysis of Zohran Mamdani’s Mayoral Victory Speech: Textual Dimensions and Political Rhetoric
Aura Savinka Balqis, Muhammad Fakhran  al Ramadhan
https://dx.doi.org/10.20961/jbssa.v32i1.111652
PDF
58-67
A Multimodal Discourse Analysis of Ballet and Romantic Intimacy in the Webtoon "If It’s Okay With You, Teacher"
Naya Amelia Cahya Putri
https://dx.doi.org/10.20961/jbssa.v32i1.115393
PDF
68-82
Hyperreality in Ecological Crisis: Postmodern Representation of Climate Change, Life Below Water and Life on Land in Lil Dicky’s Earth
Mesqia Putri Perbina
https://dx.doi.org/10.20961/jbssa.v32i1.119498
PDF
83-89