EXPLORING LANGUAGE ATTITUDES AND IDENTITY CONSTRUCTION IN ARABIC DIGLOSSIA

Ohod Faisal Ahmed

Abstract

This research explores the complex field of Arabic diglossia, with a particular emphasis on how language attitudes and identity formation are constructed within this framework. The research includes 26 native Arabic speakers who are studying in Indonesia, with a focus on both high (Modern Standard Arabic, MSA) and low (regional dialects) types. This study use descriptive qualitative study explores the intricate sociolinguistic dynamics of Arabic diglossia by examining the perspectives of Arabic speakers. Participants, proficient in both Modern Standard Arabic (MSA) and regional dialects, revealed a prevailing positive attitude toward MSA, particularly in formal and academic contexts, underlining its perceived prestige associated with intellectual discourse, cultural preservation, and historical continuity. Contrasting attitudes toward regional dialects emerged, ranging from strong attachments to pragmatic views, underscoring the complexity of individual language attitudes. Contextual appropriateness played a crucial role in language choices, with MSA favoured in formal settings and regional dialects in informal interactions. The study unravelled the interplay between language choices and identity, highlighting varied degrees of identification with pan-Arab and local/regional identities. Zoom Meetings shed light on the difficulties in switching between MSA and regional languages and offered insights into diglossia competency. Sociocultural adaptations demonstrated how language can be flexible in response to a range of situations. This study emphasizes the intricacies of linguistic attitudes, identity development, and adaptive language usage in multilingual environments, adding nuanced views to our knowledge of Arabic diglossia

Keywords

Arabic Diglossia; Language Attitudes; Identity Construction; Diglossia Competence; Sociocultural Contexts

Full Text:

PDF

References

Ferguson, C. A. (1959). Diglossia. Word, 15(2), 325-340.

Asli‐Badarneh, A., & Asadi, I A. (2023, August 1). The impact of lexical and phonological distance on reading acquisition: The diglossic context of Arabic. https://scite.ai/reports/10.1111/1467-9817.12433

Thalab, H S A A., & Alwan, M B. (2022, January 25). Production, Perception and Identification of English and Arabic Vowels and Semi-vowels by Iraqi Arabic EFL Learners. https://scite.ai/reports/10.25130/jtuh.29.1.2.2022.22

Manfredi, S., & Istanbullu, S. (2019, September 11). A Multilayered and Data-Driven Method for Exploring Arabic in Multilingual Settings. https://scite.ai/reports/10.2307/j.ctvrnfqvw.16

Perlovsky, L. (2016). Physics of the Mind. https://scite.ai/reports/10.3389/fnsys.2016.00084

Daniëls, H. (2022). Diglossia. Pragmatics Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (Ipra), 185-216. https://doi.org/10.1075/prag.00006.dan

Eviatar, Z., Taha, H., Cohen, V., & Schwartz, M. (2018). Word learning by young sequential bilinguals: fast mapping in arabic and hebrew. Applied Psycholinguistics, 39(3), 649-674. https://doi.org/10.1017/s0142716417000613

Farghaly, A. and Shaalan, K. (2009). Arabic natural language processing. Acm Transactions on Asian Language Information Processing, 8(4), 1-22. https://doi.org/10.1145/1644879.1644881

Harbi, A. (2022). Arabic diglossia and its impact on the social communication and learning process of non-native arabic learners: students’ perspective. Arab World English Journal, (283), 1-46. https://doi.org/10.24093/awej/th.283

Journal, A. and Zahrani, M. (2017). A study on the impact of arabic diglossia on l2 learners of arabic: examining motivation and perception... https://doi.org/10.31235/osf.io/f3shd

Makhoul, B., Copti-Mshael, T., & Dakwar, R. (2015). The development of sociolinguistic diglossic knowledge in oral-literacy mismatch situations: preliminary findings from palestinian arabs. Psychology, 06(09), 1168-1179.

https://doi.org/10.4236/psych.2015.69115

Omar, A. and Aldawsari, B. (2022). The impact of diglossia on the language development and educational achievement of saudi students in primary schools. World Journal of English Language, 12(5), 419.https://doi.org/10.5430/wjel.v12n5p419

Sabbah, S. (2020). Perspectives about diglossia in the arab world. International Journal of Language & Linguistics, 7(1). https://doi.org/10.30845/ijll.v7n1p6

Mohaidat, M M T. (2017, May 30). Modern Standard Arabic and Rural Palestinian Dialect: Patterns of the Active Participle. https://scite.ai/reports/10.5539/ies.v10n6p130

Omar, A., & Aldawsari, B D. (2022, June 27). The Impact of Diglossia on the Language Development and Educational Achievement of Saudi Students in Primary Schools. https://scite.ai/reports/10.5430/wjel.v12n5p419

Bentahar, Z. (2020, August 10). “Ytnahaw ga’!”: Algeria’s Cultural Revolution and the Role of Language in the Early Stages of the Spring 2019 Hirak. https://scite.ai/reports/10.1080/13696815.2020.1788517

Layes, S., & Torkia, B. (2022, February 21). Predicting word and pseudoword reading in Arabic‐speaking children: the independent contributions of phonological and morphological awareness and visual attention. https://scite.ai/reports/10.1111/14678578.12403

Dzierżawin, K. (2022, December 28). Polish–Arabic–English Trilingualism: A Case Study of Selected Language Biographies. https://scite.ai/reports/10.11649/cs.2660

Fuller, J M. (2007). Language Choice as a Means of Shaping Identity. https://scite.ai/reports/10.1525/jlin.2007.17.1.105

Arts, T., Belinkov, Y., Habash, N., Kilgarriff, A., & Suchomel, V. (2014, December 1). arTenTen: Arabic Corpus and Word Sketches. https://scite.ai/reports/10.1016/j.jksuci.2014.06.009

Al-Amr, M I. (2022, April 15). An Investigation into the Use of Endangered Languages in Different Domains in the Southern Society of Oman. https://scite.ai/reports/10.37745/ijellr.13/vol10n41932

Mohaidat, M M T. (2017, May 30). Modern Standard Arabic and Rural Palestinian Dialect: Patterns of the Active Participle. https://scite.ai/reports/10.5539/ies.v10n6p130

Qudissya, A P N S. (2022, September 15). On The Syntax of the Negative Constructions of the Palestinian Dialect . https://scite.ai/reports/10.36473/ujhss.v61i3.1684

Layes, S., & Torkia, B. (2022, February 21). Predicting word and pseudoword reading in Arabic‐speaking children: the independent contributions of phonological and morphological awareness and visual attention. https://scite.ai/reports/10.1111/14678578.12403

Tarone, E., & Swain, M. (1995, January 1). A Sociolinguistic Perspective on Second Language Use in Immersion Classrooms. https://scite.ai/reports/10.2307/329617

Ibrahim, R. (2011, April 15). How does dissociation between written and oral forms affect reading: evidence from auxiliary verbs in Arabic. https://scite.ai/reports/10.1111/j.1467-9817.2010.01443.

Jaradat, A A., & Al-Khawaldeh, N. (2015, September 1). Teaching Modern Standard Arabic for Non-Native Speakers as a Lingua Franca. https://scite.ai/reports/10.5901/mjss.2015.v6n5p490

Hamdan, J M., & Amayreh, M M. (2007, January 1). Consonant Profile of Arabic-Speaking School-Age Children in Jordan. https://scite.ai/reports/10.1159/000098338

Tibi, S., Fitton, L., & McIlraith, A. (2021, February 23). The development of a measure of orthographic knowledge in the Arabic language: A psychometric evaluation. https://scite.ai/reports/10.1017/s0142716421000035

Asadi, I A., Kasperski, R., & Sarid, M. (2023, March 8). The cumulative effect of socioeconomic status and dyslexia on linguistic, cognitive and reading skills among Arabic‐speaking children. https://scite.ai/reports/10.1002/dys.1735

Mohamed-Sayidina, A. (2010, October 22). Transfer of L1 Cohesive Devices an Transition Words into L2 Academic Texts: The Case of Arab Students. https:/ / scit e.ai/ r epo r ts/ 10.1177/ 0033688210380569

Refbacks

  • There are currently no refbacks.