Hubungan Konteks Media Sosial dengan Pergeseran Makna Kata Bengek dan Bobrok dalam Media Sosial X: Kajian Semantik (The Relationship Between Social Media Context and The Semantic Shift of The Words Bengek and Bobrok on The X Social Media Platform)

Khotimatul Rosidah, Prasiska Priatini, Muhammad Yunus Anis

Abstract

The rapid development of language on social media X has given rise to semantic shifts in the words bengek and bobrok. Both words are frequently used outside their original semantic contexts. Therefore, this study aims to describe the forms of semantic shift of the words bengek and bobrok on social media X, as well as to explain the influence of social media context on these shifts. This study employs a descriptive qualitative method. The data consist of sentences containing the words bengek and bobrok collected from social media X. Data were gathered using the observation method with note-taking technique, then analyzed using the distributional method with substitution technique. Data validity was ensured through source triangulation. The analysis results are presented informally. The findings indicate that bobrok undergoes more semantic shifts than bengek. The word bengek shifts through generalization, amelioration, and synaesthesia, whereas bobrok shifts through generalization, specialization, pejoration, and synaesthesia. Examined from the social media context, these semantic shifts are influenced by emotional expression context, evaluative and critical context, multimodal and sensory association context, as well as linguistic freedom and creativity context, which constitute the primary characteristics of communication on social media X.

Keywords

bengek; bobrok; semantic; semantic shift; social media x;

Full Text:

PDF

References

Arvinki, N., & Anggraini, S. D. (2025). Pengaruh x tread pada forum “Komunitas Marah-Marah” terhadap perkembangan bahasa: Kajian sosiolinguistik. Jurnal Vokatif: Pendidikan Bahasa, Kebahasaan, dan Sastra, 2(1), 41–49. https://doi.org/10.51574/vokatif.v2i1.2541

Azizah, N. (2023). Penyimpangan morfologis kosakata ragam cakapan di Twitter. Translation and Linguistics (Transling), 3(2), 77–88. https://doi.org/10.20961/transling.v3i2.72299

Dilivia, A. Z., Febriyanto, L., & Ginanjar, B. (2023). Pergeseran makna kosakata flora dalam metafora di media sosial twitter: Kajian semantik. Linguistik Indonesia, 41(1), 75–88. https://doi.org/10.26499/li.v41i1.418

Fitria, R. N., & Pratama, B. S. (2021). Pergeseran makna gas dalam bahasa Indonesia. Jalabahasa, 17(2), 123–133. https://doi.org/10.36567/JALABAHASA.V17I2.742

Hijrah, N., Rialni, D. A. P., Maysarah, M., Sari, Y., & Adisaputera, A. (2024). Pergeseran makna dan ekspresi identitas penggunaan bahasa gaul di media sosial. Narasi: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra Indonesia, Dan Pengajarannya, 2(1), 93–100. https://doi.org/10.30762/narasi.v2i1.3053

Kamus Besar Bahasa Indonesia. (2025). bengek. Diambil dari https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/bengek

Kamus Besar Bahasa Indonesia. (2025). bobrok. Diambil dari https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/bobrok

Kristinuapi, A. M., Sitaresmi, N., Sulistyaningsih, L. S., Gumilar, G. S., & Syahfitri, I. (2024). Fenomena perubahan makna kata bahasa Indonesia dalam konten platform Instagram dan X. Semantik: Jurnal Kajian Bahasa dan Budaya, 13(1), 87–102. https://doi.org/10.22460/semantik.v13i1.p87-102

Laksono, W. (2025). Fenomena perluasan makna dalam interaksi penutur bahasa Indonesia di media sosial X (Januari—Juli 2024): Analisis semantik. GHANCARAN: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 6(2). https://doi.org/10.19105/ghancaran.v6i2.15170

Makmun, S., Hafi, I. Y., & Tesir, D. M. (2022). Analisis pergeseran makna kata di media harian Kompas bidang sepak bola edisi bulan September-Oktober tahun 2020 kajian semantik. Jurnal Ilmiah Telaah, 7(2), 227–232. https://doi.org/10.31764/telaah.v7i2.10482

Marantika, E. R., Agustin, V. F., Mundi, R. C., & Ginanjar, B. (2025). Pergeseran makna pada kosakata berunsur fenomena alam dan bencana alam di media sosial X: Kajian semantik. Linguistik Indonesia, 43(2), 347–359. https://doi.org/10.26499/li.v43i2.731

Masruroh, M. O., Angelita, T., & Ginanjar, B. (2022). Pergeseran makna kata cabut dan ambyar dalam bahasa Indonesia. AKSARA: Jurnal Bahasa Dan Sastra, 24(1). https://doi.org/10.23960/aksara/v24i1.pp27-39

Ningtyas, A. C., Difanti, N., & Ginanjar, B. (2022). Pergeseran makna pada istilah penunjuk fauna di media sosial twitter: Kajian semantik. LITERASI: Jurnal Ilmiah Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia Dan Daerah, 12(1), 55–65. https://doi.org/10.23969/literasi.v12i1.4801

Nurjamilah, Murny, Husniati, N., & Bik, M. T. N. (2025). Dinamika bahasa dalam media sosial: Pengaruh platform digital terhadap gaya berbahasa pengguna. Edusola: Journal Education, Sociology and Law, 1(1), 780-793.

Parera, J. D. (2004). Teori semantik. Erlangga.

Rosdiana. (2021). Pergeseran kosakata bahasa Indonesia pada pengguna Instagram. Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, Dan Sastra, 7(1), 157–166. https://doi.org/10.30605/onoma.v7i1.614

Santosa, R. (2021). Metode penelitian linguistik fungsional. UNS Press.

Sari, S. N., & Wibowo, A. A. (2025). Analisis fenomenologi komunitas marah-marah sebagai media emotional expression di media sosial X. Jurnal Komunikasi Nusantara, 7(1), 100–110. https://doi.org/10.33366/jkn.v7i1.2333

Sitanggang, A., Umaidah, Y., Umaidah, Y., Adam, R. I., & Adam, R. I. (2024). Analisis sentimen masyarakat terhadap program makan siang gratis pada media sosial X menggunakan algoritma Naïve Bayes. Jurnal Informatika dan Teknik Elektro Terapan, 12(3), 2755–2762. https://doi.org/10.23960/jitet.v12i3.4902

Sudaryanto. (2015). Metode dan aneka teknik analisis bahasa. Sanata Dharma University Press.

Suwandi, S. (2011). Semantik Pengantar Kajian Makna. Media Perkasa.

Yapriani, I., Putriana, D., Purnama, R. P., Aula, R. P., Sembiring, G. S., Pulungan, S. K. R., & Rosadi, M. (2025). Strategi komunikasi pengguna media sosial dalam mengelola bahasa, etika, dan resistansi sosial di ruang komentar platform digital X (Twitter). Menulis: Jurnal Penelitian Nusantara, 1(6), 366–??. https://doi.org/10.59435/menulis.v1i6.348

Ullmann, S. (2012). Pengantar Semantik. Pustaka Pelajar.

Wakidah, A., Puspitasari, D., Aryandhini, M. N. S., & Wulandari, K. (2020). Pergeseran Makna Sumpah dalam Bahasa Indonesia. Transformatika: Jurnal Bahasa, Sastra, Dan Pengajarannya, 3(2), 179. https://doi.org/10.31002/transformatika.v3i2.2044