ANGGOTA TUBUH DALAM BAHASA MARIND BUTI, MERAUKE

Hanova Rani Eka Retnaningtyas, Zem Santo

Abstract

Abstract:  Marind or Malind is the language used by the Marind people. This language belongs to the Trans-New Guinea language family within the Papuan language range. This language has been classified in group 6b (threatened) on the ethnologue website. Unfortunately, there has not been much related research. Therefore, researchers feel the need to conduct this research. This research is a qualitative research to identify vocabulary related to human body parts in Marind Buti (Imbuti) language. This research is a follow-up to a previous study entitled Malind Language in the Daily Life of Students in Merauke (Hanova, 2021) which found that the use of Marind language among Marind youth is quite alarming. The data in this study are the sounds of the Marind Buti language spoken directly by the informants and refer to the parts of the human body. The research was conducted in Buti Village, Merauke District, Merauke Regency, Papua. The researcher used an interview list that was adapted to the word list in the Wordlist for Papuan Language (Birds, 2011). SBLC technique (listening, engaging, speaking), recording technique, and note-taking technique were used to collect data in this study. Based on the wordlist used, it is known that there are approximately 35 vocabularies related to body parts in the Imbuti language.

Keywords

marind; malind; phonetics; merauke; part’s of body

Full Text:

PDF

References

Alwi, et al. 2011. Kamus Besar Bahasa Indonesia Pusat Bahasa (Edisi Keempat). Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.

Badan Pusat Statistik Kabupaten Merauke. 2018. Kabupaten Merauke Dalam Angka 2017. Merauke: BPS Kabupaten Merauke.

Chaer, Abdul. 2009. Fonologi Bahasa Indonesia. Jakarta: Rineka Cipta.

Chaer, Abdul dan Leonie Agustina. 2010. Sosiolinguistik (Perkenalan Awal). Jakarta: Rineka Cipta.

Danerek, Stefan. (2015). Transkripsi dalam Tradisi Lisan. 10.13140/RG.2.1.4463.3043. Diakses pada Rabu 21 April 2021.

Erniati. 2019. Inventarisasi Fonem Bahasa Alune dan Distribusinya Dalam Kata. Genta Bahtera: Jurnal Ilmiah Kebahasaan Dan Kesastraan Halaman 109-126.

Kamus Besar Bahasa Indonesia Online. https://kbbi.kemdikbud.go.id/ Diakses pada Selasa 26 April 2021.

Kamus Online Marind-Indonesia. https://id.glosbe.com/id/mrz Diakses pada Rabu 21 April 2021.

Muhammad. 2011. Metode Penelitian Bahasa, Yogyakarta: Am Media.

Mahsun. 2011. Metode Penelitian Bahasa, Jakarata: Rajawali

Ohiwutun, Paul. 1997. Sosiolinguistik. Jakarta: Kesain Blanc.

Pateda, Mansoer. 2001. Sosiolinguistik. Gorontalo: Viladen.

Parera. 1983. Pengantar Linguistik Umum. Ende: Nusa Indah.

Peta Bahasa. https://petabahasa.kemdikbud.go.id/index.php Diakses pada Rabu 21 April 2021.

Retnaningtyas, Hanova Rani Eka. 2019. Sikap Bahasa Abdi Dalem Karaton Ngayogyakarta Hadiningrat Dalam Perspektif Bias Gender. Tesis Magister Linguistik Pascasarjana Universitas Sebelas Maret Surakarta.

Richardus Nikolaus, Erlan Aditya Ardiansyah. 2013. Istilah-Istilah Dalam Bahasa Marind yang Digunakan Pemerintah Daerah Kabupaten Merauke (Papua) Dalam Upaya Pengembangan dan Pelestarian Bahasa. Prosiding Seminar Nasional Bahasa Ibu VI Dalam Rangka Memperingati Hari Bahasa Ibu Internasiona, Bali, 22-21 Februari 2013 Halaman 576-584.

Sudaryanto. (1988a). Metode linguistik: Bagian pertama: Ke arah memahami metode linguistik.Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.

Suhardi, Basuki. 2009. Pedoman Penelitian Sosiolinguistik. Jakarta: Pusat Bahasa Departemen Pendidikan Nasional.

Sutopo, H. B. 2006. Metodologi Penelitian Kualitatif Dasar Teori dan Terapannya dalam Penelitian. Surakarta: Universitas Sebelas Maret.

Suwarjono. 2017. Aplikasi Kamus Bahasa IndonesiaBahasa Marind Berbasis Web Pada Dinas Kebudayaan Dan Pariwisata Kabupaten Merauke. Jurnal Ilmiah Mustek Anim Ha Vol.6 No. 2, Agustus 2017.

Suwito. 1983. Sosiolinguistik: Teori dan Problema. Surakarta: Hanary Offset.

Trio. 2018. Jumlah Distrik, Kelurahan Dan Kampung Di Kabupaten Merauke 2017. https://portal.merauke.go.id/news/3393/jumlah-distrik-kelurahan-dan-kampung-di-kabupaten-merauke-2017.html Diakses pada Rabu 21 April 2021.

Refbacks

  • There are currently no refbacks.