Kalimat Negasi Tidak Kecuali Dalam Ayat Sesuai Hahslm 472319 Di Era Ekonomi Covid

Abstract

Abstract: The purpose of this study is to analyze the syntax of negation sentences on the words no and except in the Quran Surah Adz-Dzariyat [51]:56 with the Hahslm 472319 approach in the economic era of covid. The object of this research is the translation of the Quran Surah Adz-Dzariyat [51]: 56 which reads wama kholaqtul jinna wal insa illa liya' budun. This literature study is based on references to journals, books, the Quran in the original Arabic and Indonesian translations as well as other electronic media. The methodology used is descriptive analytical in the syntax sentence structure of Indonesian. The method used is similarity and reflexivity with the Hahslm 472319 approach. The results obtained are that the translation of QS. Adz-Dzariyat [51]:56 that is and I did not create the jinn and humans except for worship. Initially the object of the sentence sequentially after the word I was the word jinn and human, then followed by the word worship. Semantically, these 2 objects, the first human and the second worship are nouns and verbs. With the addition of 2 negation words, the order of objects changes to the second object first, namely worship, then followed by the first human object. The conclusion is that the subject I in the negation sentence first makes the design of worship first, then proceeds to create humans.

Abstrak: Tujuan studi ini adalah untuk menganalisis sintaksis kalimat negasi pada kata tidak dan kecuali dalam Quran Surat Adz-Dzariyat [51]:56 dengan pendekatan Hahslm 472319 di era ekonomi covid. Obyek penelitian ini adalah terjemahan Quran Surat Adz-Dzariyat [51]: 56 yang berbunyi wama kholaqtul jinna wal insa illa liya’ budun. Studi literatur ini berdasarkan referensi jurnal, buku, Quran dalam Bahasa Arab asli dan terjemahan Bahasa Indonesia serta media elektronik lainnya. Metodologi yang digunakan adalah deskriptif analitis dalam kalimat sintaksis struktur Bahasa Indonesia. Metode yang dipakai adalah similaritas dan refleksivitas dengan pendekatan Hahslm 472319. Hasil yang diperoleh bahwa terjemahan QS. Adz-Dzariyat [51]:56 yaitu dan tidak aku ciptakan jin dan manusia kecuali untuk ibadah. Semula obyek kalimat secara berutur setelah kata aku adalah kata jin dan manusia, kemudian disusul dengan kata ibadah. Secara semantik, 2 obyek ini, yang pertama manusia dan yang kedua ibadah merupakan kata benda dan kata kerja. Dengan imbuhan 2 kata negasi, maka urutan obyek berubah menjadi obyek kedua lebih dahulu yaitu ibadah, kemduain disusul dengan obyek pertama manusia. Simpulan bahwa subyek aku dalam kalimat negasi tersebut pertama kali membuat desain ibadah lebih dahulu, kemudian dilanjutkan dengan menciptakan manusia.