Analisis Campur Kode Pada Dialog Antar Tokoh Dalam Film Imperfect The Series: Kajian Sosiolinguistik

Abstract

Abstract: Film is an audio visual medium that can be enjoyed by many people. The film "Imperfect The Series" is a comedy drama film directed by Nadya Anindita, this film draws stories from boarding gangs about love, career, and scales. The characters in this film come from various regions, namely from the Garut area, Jakarta, and Papua. Therefore, the researcher wants to analyze the language used in dialogue.  This study aims to determine and describe the type of code mixing and the factors that influence code mixing in the dialogue between characters in the film "Imperfect The Series." This study used a qualitative descriptive method, namely the technique of collecting data, taking notes, and observing. The research data is in the form of dialogue or conversations of characters in the film Imperfect The Series. The results of this research are inner code mixing and outer code mixing. The data obtained were 57 data, for mixing the code into there were 8 data, while for mixing the code out there were 49 data. The languages used are Indonesian with Sundanese, Indonesian with Papuan, Indonesian with English, and Indonesian with Korean.

Abstrak: Film merupakan sebuah media audio visual yang dapat dinikmati oleh banyak orang. Film "Imperfect The Series" merupakan film drama komedi yang di sutradarai oleh Nadya Anindita, film ini menarik cerita dari geng indekos mengenai cinta, karir, dan timbangan. Tokoh yang terdapat dalam film ini berasal dari berbagai daerah yaitu ada yang berasal dari daerah Garut Jakarta, dan Papua. Oleh karena itu peneliti ingin menganalisis mengenai bahasa yang di gunakan dalam berdialog. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui dan mendeskripsikan jenis campur kode dan faktor yang mempengaruhi terjadinya campur kode pada dialog antar tokoh dalam film "Imperfect The Series." Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif, yaitu dengan teknik pengumpulan data, catat, dan simak. Data penelitian nya berupa dialog atau percakapan tokoh dalam film Imperfect The Series. Hasil dari penelitian ini berupa jenis  campur kode ke dalam (inner code mixing) dan campur kode ke dalam (outer code mixing). Data yang di peroleh sebanyak 57 data, untuk campur kode ke dalam terdapat 8 data, sedangkan untuk campur kode ke luar terdapat 49 data. Bahasa yang di gunakan yaitu bahasa Indonesia dengan bahasa Sunda, Bahasa Indonesia dengan bahasa Papua, bahasa Indonesia dengan bahasa Inggris, dan bahasa Indonesia dengan bahasa Korea.