Representations of Israeli–U.S. Relations in U.S. News Media at the Height of the Israel–Hamas Conflict: A Semantic Prosody Analysis
Abstract
Underlying sociopolitical and power dynamics influence the formation of discourses. Due to its cultural traces, the prevalence of Western elements in English textbooks is not exactly novel. However, the question remains whether the Western elements in English textbooks have any social implications, particularly the issue of Global English in the EFL landscape. Thus, this study examines the representation of Western cultural elements found in Indonesian English textbooks across two curricula and their implication towards Global English using critical discourse analysis. The results concluded that both textbooks represent Western-centric elements differently in the text, discursive, and social practice layers. Despite that, both textbooks consistently privilege Western values and cultures. Such representations challenge Global English principles that emphasises on cultural identity. Moreover, the findings also highlight how the representation of Western elements in both textbooks could cause cultural mismatches that make it harder for the students to internalise. The present study advocates the need for balanced materials that incorporate both Western elements and local cultures to nurture cultural identity, which is the core principle of Pancasila ideology that is used as the basis to create the Indonesian educational curricula.
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Ackerman, S. (2001). Al-Aqsa Intifada and the U.S. media. Journal of Palestine Studies, 30(2), 61–74. https://doi.org/10.1525/jps.2001.30.2.61
Al-Addily, W. R., & Al Shamiri, M. S. (2024). Prejudice in selected American and Iranian newspaper articles on Gaza crisis: A critical discourse study. Edelweiss Applied Science and Technology, 8(5), 793–809. https://doi.org/10.55214/25768484.v8i5.1744
Anthony, L. (2004, December 10). AntConc: A learner and classroom friendly, multi-platform corpus analysis toolkit. IWLeL 2004: An Interactive Workshop on Language e-Learning, Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation.
Bhowmik, S., & Fisher, J. (2023). Framing the Israel-Palestine conflict 2021: Investigation of CNN's coverage from a peace journalism perspective. Media, Culture & Society, 45(5), 1019–1035. https://doi.org/10.1177/01634437231154766
Chatskin, M. (2026). "There is shame and pride, it's not neutral": Community division and commonalities in mediatised public crisis. Journalism and Media, 7(1), 26. https://doi.org/10.3390/journalmedia7010026
Chen, L., & Liu, H. (2024). A corpus-based study on colligation and semantic prosody in Chinese government work reports: The case of "V + Reform." In A. Rauf, N. Zakuan, M. T. Sohail, & R. Azmi (Eds.), Proceedings of the 3rd International Conference on Management Science and Software Engineering (ICMSSE 2023) (Vol. 20, pp. 1024–1041). Atlantis Press International BV. https://doi.org/10.2991/978-94-6463-262-0_105
Clayton, T., & Zanotti, J. (2024). Lebanese Hezbollah [Legislation]. Congress.gov. https://www.congress.gov/crs-product/IF10703
Dasha, M., Qashou, L., Behrangi, P., Reynolds, C., & Haddad, A. (2024). Palestine is the vanguard for our liberation: Insights from the students' intifada at Columbia University. Middle East Critique, 33(3), 487–516. https://doi.org/10.1080/19436149.2024.2383827
Deeb, L., & Winegar, J. (2024). Resistance to repression and back again: The movement for Palestinian liberation in US academia. Middle East Critique, 33(3), 313–334. https://doi.org/10.1080/19436149.2024.2375669
Dunning, T. (1993). Accurate methods for the statistics of surprise and coincidence. Computational Linguistics, 19(1).
Egbert, J., Larsson, T., & Biber, D. (2020). Doing linguistics with a corpus: Methodological considerations for the everyday user (1st ed.). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108888790
Entman, R. M. (1993). Framing: Toward clarification of a fractured paradigm. Journal of Communication, 43(4), 51–58. https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.1993.tb01304.x
Factiva. (n.d.). Dow Jones. Retrieved July 2, 2026, from https://www.dowjones.com/business-intelligence/factiva/
Fico, F., & Soffin, S. (1995). Fairness and balance of selected newspaper coverage of controversial national, state, and local issues. Journalism & Mass Communication Quarterly, 72(3), 621–633. https://doi.org/10.1177/107769909507200312
Gilboa, E., & Sigan, L. (2024). The New York Times coverage of the Israel-Hamas war: Errors, omissions, and poor editorial supervision. Israel Affairs, 30(5), 939–957. https://doi.org/10.1080/13537121.2024.2394292
Grabowski, Ł., & Trklja, A. (2024). Unravelling the complexity of semantic prosody: A theoretical inquiry. Journal of Pragmatics, 226, 89–102. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2024.04.006
Haugbolle, S., & Olsen, P. V. (2023). Emergence of Palestine as a global cause. Middle East Critique, 32(1), 129–148. https://doi.org/10.1080/19436149.2023.2168379
Hauser, D. J., & Schwarz, N. (2023). Semantic prosody: How neutral words with collocational positivity/negativity color evaluative judgments. Current Directions in Psychological Science, 32(2), 98–104.
Huang, Q., Xia, L., & Xia, Y. (2018). A corpus-based study on collocation and semantic prosody in China's English media: The case of the verbs of publicity. In C. Liu, L. Zou, & J. Li (Eds.), Database systems for advanced applications (Vol. 10829, pp. 203–217). Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-319-91455-8_18
Hunston, S. (2007). Semantic prosody revisited. International Journal of Corpus Linguistics, 12(2), 249–268. https://doi.org/10.1075/ijcl.12.2.09hun
Jangra, A. (2024). Hindi newspapers perspectives on the Israel-Hamas war. Contemporary Review of the Middle East, 11(4), 441–465. https://doi.org/10.1177/23477989241293513
Jucker, A. H., Schreier, D., & Hundt, M. (2009). Corpora: Pragmatics and discourse: Papers from the 29th International Conference on English Language Research on Computerized Corpora (ICAME 29), Ascona, Switzerland, 14–18 May 2008. Brill. https://doi.org/10.1163/9789042029101
Koplow, M. J. (2011). Value judgment: Why do Americans support Israel? Security Studies, 20(2), 266–302. https://doi.org/10.1080/09636412.2011.572690
Kunichoff, D., Mills, D., Asi, Y., Abdulrahim, S., Wispelwey, B., Tanous, O., Ahmed, A. K., Hammoudeh, W., Bahour, N., Bassett, M. T., & Greenough, P. G. (2024). Are hospitals collateral damage? Assessing geospatial proximity of 2000 lb bomb detonations to hospital facilities in the Gaza Strip from October 7 to November 17, 2023. PLOS Global Public Health, 4(10), e0003178. https://doi.org/10.1371/journal.pgph.0003178
Masy'al, K. N. (2025). Representation of "Dark Indonesia" student protests in Voice of America's English news: A transitivity analysis. Translation and Linguistics (Transling), 5(2), 164. https://doi.org/10.20961/transling.v5i2.102523
McCarthy, K. J., & Dolfsma, W. (2014). Neutral media? Evidence of media bias and its economic impact. Review of Social Economy, 72(1), 42–54. https://doi.org/10.1080/00346764.2013.806110
Mearsheimer, J. J., & Walt, S. M. (2009). Is it love or the lobby? Explaining America's special relationship with Israel. Security Studies, 18(1), 58–78. https://doi.org/10.1080/09636410802678031
Miladi, N. (Ed.). (2023). Global media coverage of the Palestinian-Israeli conflict: Reporting the Sheikh Jarrah evictions (1st ed.). Bloomsbury Publishing. https://doi.org/10.5040/9780755649921
Miladi, N., & Miladi, A. (2023). Digital media and the war of narratives in reporting the Palestinian-Israeli conflict. In N. Miladi (Ed.), Global media coverage of the Palestinian-Israeli conflict: Reporting the Sheikh Jarrah evictions. Bloomsbury Publishing.
Morrison, T. H., Adger, W. N., Brown, K., Lemos, M. C., Huitema, D., Phelps, J., Evans, L., Cohen, P., Song, A. M., Turner, R., Quinn, T., & Hughes, T. P. (2019). The black box of power in polycentric environmental governance. Global Environmental Change, 57, 101934. https://doi.org/10.1016/j.gloenvcha.2019.101934
Neofytos, A. (2023). The media war in the Palestinian-Israeli conflict. In N. Miladi (Ed.), Global media coverage of the Palestinian-Israeli conflict: Reporting the Sheikh Jarrah evictions. Bloomsbury Publishing.
Olson, J., Zaga, M., & Benger, D. (2024). From Arab-Israeli conflict to Arab-Israeli integration: A new curriculum for understanding the contemporary Middle East. The Journal of the Middle East and Africa, 1–27. https://doi.org/10.1080/21520844.2024.2409482
Osimen, G. U., Dele-Dada, M., & Osere, N. J. (2023). The misconstruction of enemy images in war reporting: The insight narratives on Israel-Hamas conflict. Global Change, Peace & Security, 35(3), 303–322. https://doi.org/10.1080/14781158.2025.2458878
Pfaff, C. A. (2024). Avoiding the escalatory trap: Managing escalation during the Israel-Hamas war. Parameters, 54(3). https://doi.org/10.55540/0031-1723.3300
Priya, L. (2024). Gaza crisis and the Arabic press: A discourse analysis. Contemporary Review of the Middle East, 11(4), 492–510. https://doi.org/10.1177/23477989241292150
Reis, S. P., & Wald, H. S. (2024). The Hamas massacre of Oct 7, 2023, and its aftermath, medical crimes, and the Lancet commission report on medicine, Nazism, and the Holocaust. Israel Journal of Health Policy Research, 13(1), 19. https://doi.org/10.1186/s13584-024-00608-w
Russnes, M. (2025). In and out of possession: How football terms can illustrate the connection between polysemy and the register-sensitivity of semantic prosody. English Studies, 106(8), 1320–1347. https://doi.org/10.1080/0013838X.2025.2522210
Santyarini, R., & Fajri, M. S. A. (2024). The portrayal of diabetes in the Indonesian online press: A corpus-based discourse study. Cogent Arts & Humanities, 11(1), 2346374. https://doi.org/10.1080/23311983.2024.2346374
Shamoa-Nir, L. (2024). Psychological trauma of evacuated Israeli residents following the October 7th Hamas terror attack. Psychiatry Research, 342, 116210. https://doi.org/10.1016/j.psychres.2024.116210
Shen, L. (2023). New public sphere and public discourse in the context of globalisation. Journal of Literature and Art Studies, 13(8). https://doi.org/10.17265/2159-5836/2023.08.008
Shultziner, D., & Stukalin, Y. (2021). Politicizing what's news: How partisan media bias occurs in news production. Mass Communication and Society, 24(3), 372–393. https://doi.org/10.1080/15205436.2020.1812083
Soontjens, K., Beckers, K., Walgrave, S., Van Der Goot, E., & Van Der Meer, T. G. L. A. (2023). Not all parties are treated equally: Journalist perceptions of partisan news bias. Journalism Studies, 24(9), 1194–1213. https://doi.org/10.1080/1461670X.2023.2203780
Stubbs, M. (1995). Corpus evidence for norms of lexical collocation. In G. Cook & B. Seidlhofer (Eds.), Principles and practice in the study of language and learning. Oxford University Press.
Suleiman, Y. (2004). A war of words: Language and conflict in the Middle East (1st ed.). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511819926
Sutkutė, R. (2024). Public discourse on the Israel-Hamas war 2023: A comparative analysis of Lithuania and the United Kingdom. Sociology Lens, 37(3), 371–392. https://doi.org/10.1111/johs.12471
Wang, Y., Wang, R. X., & Zhang, J. (2024). Is high-intensity conflict escalation inevitable in the future? A two-level game analysis on the causes of US-Iran risky rivalry. European Journal of Futures Research, 12(1), 17. https://doi.org/10.1186/s40309-024-00239-z
Wulff, S., & Baker, P. (2020). Analyzing concordances. In M. Paquot & S. Th. Gries (Eds.), A practical handbook of corpus linguistics (pp. 161–179). Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-030-46216-1_8
Yang, J. (2023). How mass media influences U.S. political polarization—A comparison study of CNN and Fox News. SHS Web of Conferences, 178, 02005. https://doi.org/10.1051/shsconf/202317802005
Yu, L., & Yang, L. (2024). News media in crisis: A sentiment and emotion analysis of US news articles on unemployment in the COVID-19 pandemic. Humanities and Social Sciences Communications, 11(1), 854. https://doi.org/10.1057/s41599-024-03225-9
Zanotti, J. (2023). Lebanon: Background and U.S. relations (CRS Report No. R44759). Congressional Research Service.
Zanotti, J., & Sharp, J. M. (2024). Israel and Hamas conflict in brief: Overview, U.S. policy, and options for Congress (CRS Report No. R47828). Congressional Research Service.



