Pemarkah Aktif dan Pasif Lampau Bahasa Arab dalam Kisah Nabi Yusuf (Kajian Tipologi)

Bening Salsa Biela, FX Sawardi

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis pembentukan klausa aktif dan pasif bentuk lampau dalam kisah Nabi Yusuf dalam buku يوسف عليه لسِلم (Yusuf alaihissalam) dan laman website Mawdoo. Penelitian ini diharapkan dapat memberikan deskripsi tentang proses pembentukan klausa aktif dan pasif bentuk lampau, khususnya dalam bahasa Arab. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif  dengan bentuk penelitian deskriptif kualitatif. Data dalam penelitian ini berupa bahasa dalam bentuk klausa aktif dan pasif yang ada dalam dalam kisah Nabi Yusuf dalam buku لسِلم يوسف عليه (Yusuf alaihissalam) dan  laman  website  Mawdoo.  Penelitian  ini  menjelaskan  proses pembentukan klausa aktif dan pasif bentuk lampau bahasa Arab. Hasil penelitian ini diharapkan dapat memberi sumbangan ilmu pengetahuan khususnya tentang ergativitas dalam klausa aktif dan pasif bahasa Arab sebagai salah satu bahasa di dunia, serta dapat menjadi referensi bagi pembelajaran bahasa Arab dalam konteks tipologi dan kesemestaan bahasa.

Keywords

Aktif dan pasif; bahasa Arab; kesemestaan bahasa; tipologi

Full Text:

PDF

References

Al-Gifari, A. D. (2020). Fa’il dan Na’ibul Fa’il. Shaut al Arabiyyah, 8(2), 151-160.

Anwar, Moch. (2005). Ilmu Nahwu Terjemahan Matan Al-Jurumiyyah dan Imrithy Berikut Penjelasannya, Bandung: Penerbit Sinar Baru Algesindo.

Dahdah, A. (2001). Mu’jam Qowa’idul-Lughah Al-Arabiyah ; Fi Jadawilin Wa Lauhatin. Maktabah Lubnan.

Dixon, R. M. W. (1994). Ergativity, Cambridge: Cambridge University Press.

Farid, E. K. F. (2020). Sintaksis Bahasa Indonesia Dan Bahasa Arab:(Studi Analisis Kontrastif Frasa, Klausa dan Kalimat). BAHTSUNA: Jurnal Penelitian Pendidikan Islam, 2(1), 139-156.

Hidayat, H., & Nurlayyinah, A. N. (2022). Analisis Fiil-Fiil Mabni Majhul Dalam Surat Yusuf Dan Metode Pembelajarannya. Jurnal Syntax Fusion, 2(05), 591-607.

Isma’il, M. B. (2000). Qowaid An-Nachwi bi Usluub Al-‘Asri. Dar Al Munaar Kuswardono, S. (2013). Tradisi Sintaksis Arab Perspekif Linguistik Modern. Universitas Negeri Semarang.

Imroah, S. (2015). Contrastive analysis of passive voice in english and arabic language (Research on Suroh Al-Anfal and at-Taubah and its Translation by Abdullah Yusuf Ali) (Doctoral dissertation, STAIN Ponorogo).

Muhammad, T. (2021, 13 Oktober). قصة يوسف عليه لسلم. Retrieved from https://mawdoo3.com/%D9%82%D8%B5%D8%A9_%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81_

%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%

D9%85

Mutawalla, K. (2006). يوسف عليه لسلم. New Horizon. Retrieved from https://arabicivilization2.blogspot.com/

Ramdiani, Y. (2014). Sintaksis Bahasa Arab (Sebuah Kajian Deskriptif). EL HIKAM: Jurnal Pendidikan Dan Kajian Keislaman, 7(1).

Refbacks

  • There are currently no refbacks.