TINDAK KESANTUNAN BERBAHASA DALAM DIALEKTIKA PEMBELAJARAN PRAGMATIK: BERDAYA, BERORIENTASI, DAN BERSTRATEGI KESANTUNAN POSITIF
Abstract
Kajian ini bertujuan untuk mengungkap dialektika pembelajaran bahasa dalam lintasan sejarah perkembangan pragmatik, merumuskan dialektika pragmatik sebagai strategi vs sebagai sosok bidang keilmuan, mengidentifikasi fenomen reduksi dan defisit kesantunan positif, dan merumuskan semestaan daya-orientasi-strategi kesantunan positif. Pendekatan utama yang dikembangkan dalam kajian ini berbentuk kualitatif dengan strategi studi kasus ganda. Teknik penyediaan data dilakukan dengan teknik pengamatan terlibat aktif yang diperkuat dengan teknik reflektif instrospektif. Teknik analisis kajian dilakukan secara KRI (kritik reflektif introspektif) yang diperkuat dengan model kajian prinsip harmoni sosial, kultural, kerukunan berlatar belakang budaya Jawa. Hasil kajian menunjukkan (a) tuturan dan kehidupan -keduanya dalam penggalan sejarah yang disesuaikan dengan kehadiran konteksnya masing-masing; (b) awal pragmatik sebagai pendekatan telah melahirkan Ilmu yang dapat memakmurkan kehidupan; (c) seni berkomunikasi merupakan kunci suskes bagi seseorang dalam berkehidupan bermasyarakat; (d) kesantunan berbahasa bertumpu pada daya dan orientasi, serta pilihan strategi menggunakan bahasa; dan (e) hakikat karakter adalah terdapatnya ‘sifat kejiwaan’ yang melekat dan menyatu dengan tabiat, akhlak, dan budi pekerti, yang membatinkan watak, kepribadian, sifat khas, kejujuran, kesabaran, kerukunan, dan harmoni sebagai pilar pembentuk totalitas kehidupan yang berdaya-berorientasi-berstrategi kesantunan positif.
Kata kunci: tindak kesantunan, kesantunan postitif, pembelajaran pragmatik
Full Text:
PDFReferences
Adnan, Zifirdaus. 2004. “Citing Behaviours in Indonesian Humanistics Research Articles”. ASAA e-Journal of Linguistics Language Teaching Issue, 48-53, Juni 2004.
Brown, Penelope and Stephen C. Levinson. 1992. Politeness in Some Universal in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press.
Cummings, Louise. 2007. Pragmatik: Sebuah Perspektif Interdisipliner (Terj.). Yogjakarta: Pustaka Pelajar.
Dardjowidjojo, Soenjono. 2000. Echa: Kisah Pemerolehan Bahasa Anak. Jakarta: PT Gramedia.
Dardjowidjojo, Soenjono. 2003. Psikolinguistik: Pengantar Pemahaman Bahasa Manusia. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia.
Dorschel, Andreas. 1989. “Understand a Directive Speech Act” dalam Australian Journal of Philosophy, Volume 67, Number 3, 1989, pp. 319-340. Routledge Francis Group.
Gauthier, Gilles. 2004. “The Use of Indirection in Television Political Debates: The Bush-Gore Debates During 2000 American Presidential” dalam Journal of Political Marketing, Volume 3, Number 3, 2004, pp. 69-86. Haworth Press.
Grice, H.P. 1981. Presupposition and Conversational Implicature. New York: Academic Press.
Gunarwan, Asim. 1994. “Kesantunan Negatif di Kalangan Dwibahasawan Indonesia-Jawa di Jakarta: Kajian Sosiopragmatik” dalam Berkala PELLBA 7. Jakarta: Pusat Kajian Bahasa dan Budaya Unika Atmajaya.
Gunarwan, Asim. 2000. “Tindak Tutur Melarang di Kalangan Dua Kelompok Etnis Indonesia: Ke Arah Kajian Etnopragmatik” dalam Berkala PELLBA 13. Jakarta: Pusat Kajian Bahasa dan Budaya Unika Atmajaya.
Gunarwan, Asim. 2003. “Persepsi Nilai Budaya Jawa di Kalangan Orang Jawa: Implikasi dan Penggunaan” dalam Berkala PELLBA 16, Jakarta: Pusat Kajian Bahasa dan Budaya Unika Atmajaya.
Holmes, Jonet. 2002. “Sharing a Laugh: Pragmatics Aspects of Humour and Gender in Work Place”. Journal of Pargmatics, 1-5, Juli 2002.
Iskan, Dahlan. 2012. Dua Tangis dan Ribuan Tawa. Jakarta: Media Komputindo.
Kasper, G. 1990. “Linguistic Politeness Curent Research Issues”. Journal of Pragmatic, 1993-218. Desember 1990.
Kushartanti. B. 2009. “Strategi Kesantunan Bahasa pada Anak-anak Usia Prasekolah: Mengungkapkan Keinginan. Dalam Jurnal Linguistik Indonesia. Tahun 27, No.2, hlm. 257-270, Masyarakat Linguistik Indonesia.
Ladegaard, Hans J. 2004. “Politeness in Young Children’s Speech: Context, Perr Group Influence and Pragmatic Competence” dalam Journal of Pargmatics 36 (2004) 2003-2022.
Lakoff, R. 1990. Talking Power: The Politics of Language in Our Lives. New York: Harper Row Publishers.
Leech, Geoffrey N. 1983. Principles of Pragmatics. London: Longman.
Levinson, Stephen C. 1983. Pragmatics. London: Cambridge University Press.
Mahsun. 2005. Metode Penelitian Bahasa: Tahapan, Strategi, dan Tekniknya. Jakarta: Raja Grafindo Persada.
Moessner, Lilo. 2010. “Directive Speech Acts A Cross-Generic Diacronic Study” dalam Journal of Historical Pragmatics, Volume11, Number 2, 2010, pp.219-249. John Benyamin Publishing Company.
Muslich, Masnur. 2006. ”Kesantunan Berbahasa” dalam Jurnal Humanities and Social Sciences, Prince of Songkhla University, Pattani, Thaliland.
Nagy C., Katalin. 2010. “The Pragmatics of Grammaticalisation: The Role of Implicatures in Semantic Change” dalam Journal of Historical Pragmatics, Volume11, Number 1, 2010, pp.67-95. John Benyamin Publishing Company.
Nemeth, Eniko T. 2001. “Pragmatics in 2001: Selected Papers from The 7 th International Pragmatics Conference.” Belgium: International Pragmatics Association.
Park, Chongwon. 2010. “Intersubjectification and Korean Honorifics” dalam Journal of Historical Pragmatics, Volume11, Number 1, 2010, pp.122-147. John Benyamin Publishing Company.
Prayitno, Harun Joko. 2009. “Perilaku Tindak Tutur Berbahasa Pemimpin dalam Wacana Rapat Dinas: Kajian Pragmatik dengan Pendekatan Jender” dalam Jurnal Terkreditasi Kajian Linguistik dan Sastra, Volume 21, No.2, Desember 2009, Jurusan Pendidikan Bahasa Inggris dan Indonesia FKIP UMS.
Prayitno, Harun Joko. 2010. “Perwujudan Prinsip Kerja Sama, Sopan Santun, dan Ironi Para Pejabat dalam Peristiwa Rapat Dinas di Lingkungan Pemerintahan Kota Berbudaya Jawa” dalam Jurnal Terkreditasi Kajian Linguistik dan Sastra, Volume 22, No.1, Juni 2010, Jurusan Pendidikan Bahasa Inggris dan Indonesia FKIP UMS.
Prayitno, Harun Joko. 2011. Kesantunan Sosiopragmatik: Studi Pemakaian Tindak Direktif di Kalangan Andik SD Berbudaya Jawa. Surakarta: MUP.
Prayitno, Harun Joko. 2011. ”Pengembangan Materi Ajar Kesantunan Berbahasa dengan Pendekatan Sosiopragmatik di Lingkungan Siswa SD Berbudaya Jawa.” Laporan Penelitian Hikom Ditjen Dikti.
Prayitno, Harun Joko P. 2012. ”Taksonomi Perwujudan Tindak Tutur Direktif dalam Peristiwa Rapat Dinas di Lingkungan Pemerintahan Kota Berbudaya Jawa”, Makalah dalam Diskusi Pengembangan Akademik PPs MPB UMS, 2 Mei 2012.
Prayitno, Harun Joko P. 2012. ”Realissi Tindak Tutur Direktif dalam Pembelajaran Pragmatik: Berdaya, Berorientasi, dan Bersrategi Kesantunan Positif”, Makalah dalam Pidato Pengukuhan GB Sidang Senat Terbuka UMS 2 Juni 2012.
Prayitno, Harun Joko P. 2014. ”Perwujudan Tindak Kesantunan Direktif Siswa SD Berlatar Belakang Budaya Jawa”, dalam Prosiding Ketidaksantunan Berbahasa dan Dampaknya dalam Pembentukan Karakter Balai Bahasa dan Universitas Muhammadiyah Surakarta.
Rahardi, Kunjana. 2005. Pragmatik: Kesantunan Imperatif Bahasa Indonesia. Jakarta: Erlangga.
Sifianou, Maria. 1992. Politeness Phenomena in England dan Greece: A Cross Cultural Perspective. Oxford: Clarendon Press.
Sofia, Sarosi. 2003. “Historical Sociopragmatics: A New Approach to the Study of the History of Hungarian” dalam Acta Linguistica Hungaria, Volume 50, Number 4, 2003, pp. 435-456. Akademiai Kiado.
Spencer O.H., Jiang. 2003. “Explaining Cross-Cultural Pragmatic Findings: Moving from Politeness Maxims to Sociopragmatic Interactional Principles (SIPs)” dalam Journal of Pragmatics, Volume 35, Number 10, 2003, pp. 1633-1650. John Benyamin Publishing Company.
Spencer O.H., Jiang. 2003. “The Paradox of Communication Sociocognitive Approach to Pragmatics” dalam Pragmatics of Society, Volume 1, Number 1, 2010, pp. 50-73. John Benyamin Publishing Company.
Subroto, Edi. 2008. ”Bagaimana Kesantunan Berbahasa di Kalangan Anak Muda.” dalam www.kr.co.id/web/detail.php?sid=184199&actmenu=40, Akses 28 April 2009.
Suprihatin, Yeni Mulyani. 2007. “Kesantunan Berbahasa dalam Mengungkapkan Perintah”. Dalam Jurnal Linguistik Indonesia. Tahun 25, No.1, hlm. 53-62, Masyarakat Linguistik Indonesia.
Watts, Richard J. 2003. Politeness: Key Topics in Sodiolinguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
Wijana, I Dewa Putu. 1999. “Semantik dan Pragmatik” dalam Seminar Nasional I Semantik sebagai Dasar Fundamental Pengkajian Bahasa, 26-27 Februari 1999”. Surakarta: Program Pascasarjana UNS.
Refbacks
- There are currently no refbacks.
