ANTROPONIM SUATU KAJIAN PRAGMATIK

Abstract

Antroponim merupakan cabang ilmu linguistik yang mempelajari nama-nama orang. Nama orang yang digunakan dalam berkomunikasi  selalu dikaitkan dengan mintra tutur. Dalam masyarakat Rusia penggunaan nama-nama orang secara pragmatis memiliki kekhasan tersendiri. Kekhasan ini terletak pada struktur nama, penggunannya dalam berbagai situasi serta kondisi,  suasana hati penutur terhadap mitra tuturnya, jarak sosial diantara peserta komunikasi, misalnya nama lengkap yang tertera dalam akte kelahiran Свeтлова Анна Гавриловна [Svetlova Anna Gavbrilovna], Svetlova adalah nama keluarga, Anna adalah nama diri, Gavbrilovna adalah nama ayah. Secara pragmatis penggunaan nama tersebut akan memiliki berbagai variasi misalnya, Anna Gavbrilovna, Anna, Anya, Anechka, Annysha, Anyuta, An'ka dll.

Banyak faktor yang perlu diingat dan dimengerti dalam penggunaan variasi sapaan-sapaan tersebut dalam masyarakat Rusia yang berkaitan dengan budaya, etiket, mitra tutur, situasi komunikasi, kesenjangan dan kedekatan sosial, agar interaksi berjalan sesuai dengan yang semestinya, sehingga diantara peserta komunikasi terjalin pengertian yang sejalan dan sesuai dengan yang dikehendaki kedua belah pihak.