KONSTRUKSI KAUSATIF DALAM NOVEL BERBAHASA ARAB RICHLATU ILAL-GHAD KARYA TAUFIK EL-HAKIM

Khaerul Umam

doi:10.20961/prasasti.v4i2.34012

KONSTRUKSI KAUSATIF DALAM NOVEL BERBAHASA ARAB RICHLATU ILAL-GHAD KARYA TAUFIK EL-HAKIM

Khaerul Umam

Abstract

Penelitian ini bertujuan mendeskripsikan konstruksi kausatif pada novel berbahasa Arab ‘Richlatu Ilal-Ghad’ karya Taufik El-Hakim. Penelitian ini menggunakan pendekatan tipologi linguistik. Jenis penelitian ini adalah deskriptif kualitatif. Metode pengumpulan data menggunakan metode simak dengan menggunakan Teknik catat. Sedangkan metode analisis data menggunakan metode agih dengan teknik dasar bagi unsur langsung. Teknik lanjutan menggunakan teknik baca markah. Temuan penelitian menunjukkan bahwa (1) Konstruksi kausatif leksikal dapat ditemukan beberapa contoh dan pola verba yang dipakai merupakan verba pola I. (2) Konstruksi kausatif morfologis dapat ditemukan pada verba pola II, IV, dan X. (3) Konstruksi kausatif perifratis dapat ditemukan pada pola verba.

Keywords

Tipologi linguistik, Konstruksi kausatif, kausatif analitik, kausatif morfologis, kausatif perifratis.

Full Text:

PDF

References

Al-Qadi, M. (2015). Intransitivity and the Causative Alternation Phenomenon in Arabic.

DeLancey, S., & Comrie, B. (2006). Language Universals and Linguistic Typology: Syntax and Morphology. Language. https://doi.org/10.2307/413584

Ford, D. C. (2009). The Three Forms of Arabic Causative. OPAL, (2), 1–10.

Haywood, J. A. dan H. M. N. (1965). A New Arabic Grammar of The Written Language. London: Lund Humphries.

Kaye, A. S., & Holes, C. (2006). Modern Arabic: Structures, Functions and Varieties. Language. https://doi.org/10.2307/416614

Kridalaksana, H. (2008). Kamus Linguistik (keempat). Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama.

Loutfi, A. (2017). Morphological Causatives in Moroccan Arabic. 1.

Lyons, J. (1995). Pengantar Linguistik Umum (Terjemah Bebas). Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama.

Nadwi, A. A. (1996). Belajar Mudah Bahasa Al-Qur’an. Bandung: Mizan.

Sudaryanto. (2005). Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa. Yogyakarta: Duta wacana University Press.

Taha, M., & Yasin. (2017). SOCIAL SCIENCES & HUMANITIES The Morphosyntax of Causative Construction in Sudanese Arabic. Pertanika J. Soc. Sci. & Hum, 25(2), 921–930.

DOI: https://doi.org/10.20961/prasasti.v4i2.34012