DHOMIR ON THE MOSES STORY IN AL QUR’AN SURAA AT-THAHA

Dian Cahyo Kurniawan, Nababan Nababan, Riyadi Santosa

Abstract

In Arabic, dhomir is divided into : Munfashil, namely 1st person (Mutakallim) pronoun that can be stand  as autonomous word. And Muttasil, is 2nd person (Mukhotob) and 3rd person (Ghaibun), which embeeded after the word. and their form are used for singular, two person and plural. The objectives of this research is the form of dhomir that representing the main characters in the story. Here, dhomir are subtitutes characters such as: Alloh Al Mighty, Moses, Aaron, Pharaoh, and Israelian. As conclusion, dhomir clearly summarize or ihtisar of the pronoun of Alloh, Moses Aaron and Pharaoh.

Keywords

Dhomir, Moses Story, Al Qur’an, Suraa At-Thaha

Full Text:

PDF

References

Al-Khuli, Amin. (1982). al-Haiah al-Misriyah al-Amamah lil Kitab. Kairo: Kamil sa’fan.

Baker, Mona.(ed). (2011). In other words : A Coursebook On Translation. London: Routledge.

Echols, John M and Shadily, Hassan. (2007). Kamus Indonesia Inggris (Third edition). Jakarta : Gramedia Pustaka Utama

Guezzou, Mokrane (Translator). (2007). Tanwīr al-Miqbās min Tafsīr Ibn 'Abbās. Amman, Jordan : Royal Aal al-Bayt Institute for Islamic Thought.

Hamza, Feraz (translator). (2007). Tafsir al-Jalalayn Jalal al Din al Mahalli and Jalal al Din al Suyuti. Amman, Jordan : Royal Aal al-Bayt Institute for Islamic Thought.

Huda, Nurul. (2011). Mudah Belajar Bahasa Arab. Jakarta : Amzah Munawwir,

Ahmad Warson. (2007). Kamus Indonesia Arab Terlengkap. Surabaya : Pustaka Progresif

Santosa, Riyadi. (2014). Metode Penelitian Kualitatif Kebahasaan. Surakarta : UNS Press

http://id.noblequran.org/quran/surat-ta-ha/ diakses 02 Oktober 2017

http://repository.usu.ac.id/bitstream/handle/123456789/47266/Chapter%20II.pdf;jsessionid=4178DD72994CCC7CA5EB4443CFC49872?sequence=4, diakses 10 Oktober 2017

http://www.altafsir.com/, diakses 11 Oktober 2017

Article Metrics

Abstract view : 0 times
PDF - 0 times

Refbacks

  • There are currently no refbacks.